*取消* 2021 年度大埔區龍舟競賽暨嘉年華 (更新日期︰2021年9月2日)

大埔區龍舟競賽取消
2021 年度大埔區龍舟競賽暨嘉年華因新冠疫情
關係決定取消，報名費將會郵寄退回。

The Tai Po Dragon Boat Race cancelled
The 2021 Tai Po Dragon Boat Race cum Carnival will be cancelled due to the covid pandemic. The enrollment fee will be refunded by mail.

*取消* 第48屆吐露港渡海泳公開賽 (更新日期︰2021年8月13日)

因疫情關係，第48屆吐露港渡海泳公開賽決定取消。

報名費可於2021年8月17日(星期二)起於辦公時間內星期一至日(上午9時至下午8時)

憑收據正本到大埔安祥路2號大埔體育會李福林體育館取回。

The 48th Cross Tolo Harbour Open Race will be cancelled due to the pandemic.
The enrollment fee can be refunded from the Tai Po Sports Association
Li Fook Lam Indoor Sports Centre, No. 2, On Cheung Road, Tai Po.
from Tuesday, 17th Aug 2021, during office hour (9am–8pm Mon to Sun)
upon the presence of the Original receipt.