**暫停開放安排 (更新日期︰2022年1月15日)

特別通告
因冠狀病毒疫情嚴峻, 李福林體育館由2022年1月7日(星期五)起, 暫停開放至2022年2月3日(星期四).

所有預訂設施可延後使用, 如需退款將於體育館重開後辦理，請留意本會網頁通告www.tpsa.org.hk。

Special announcement
The Li Fook Lam Indoor Sports Centre will be temporary closed from 7th January, 2022 (Friday) until 3rd February, 2022 (Thursday) due to the COVID epidemic.

All bookings can be extended or refunded. Announcement will be made on our website: www.tpsa.org.hk

*取消* 第48屆吐露港渡海泳公開賽 (更新日期︰2021年8月13日)

因疫情關係，第48屆吐露港渡海泳公開賽決定取消。

報名費可於2021年8月17日(星期二)起於辦公時間內星期一至日(上午9時至下午8時)

憑收據正本到大埔安祥路2號大埔體育會李福林體育館取回。

The 48th Cross Tolo Harbour Open Race will be cancelled due to the pandemic.
The enrollment fee can be refunded from the Tai Po Sports Association
Li Fook Lam Indoor Sports Centre, No. 2, On Cheung Road, Tai Po.
from Tuesday, 17th Aug 2021, during office hour (9am–8pm Mon to Sun)
upon the presence of the Original receipt.